中新网丽水10月1日电(邵燕飞 周健 金雅丽)月圆人圆家团圆,最是人间好时节。9月29日-10月6日,侨乡中国“结”——2023“青田月 中国心”中秋国庆主题活动在“中国著名侨乡”浙江丽水青田拉开序幕。活动不仅邀请外国友人体验中秋文化习俗,也让华侨、市民感受到家乡浓浓的节日氛围。
“明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年……”在当地的景云大桥上,《水调歌头》《中国话》等节目轮番上演,一场热闹非凡的中秋诗会吸引了不少市民驻足欣赏。现场,来自不同国家和地区的近20位外国友人还参与了诗会互动,他们通过诗歌朗诵感受诗词里的中秋,传递美好与祝福。
月饼传情、咖啡飘香。在月饼咖啡体验区,外国友人们亲手制作月饼、研磨咖啡。揉面团、擀面皮、包馅料……不一会儿,美味的月饼就制作完成了,将做好的月饼和香醇的咖啡赠予好友,一同享受团圆时刻,共度美妙夜晚。
外国友人体验月饼制作。 金雅丽 供图
“今天有了很多不一样的体验,用中文朗诵了诗歌,也第一次尝试了亲手制作月饼,真的非常有趣,而且现场氛围非常好,感受到了青田人民的热情,希望下次还有机会能够来青田。”来自土库曼斯坦的留学生雅库布高兴地说。
今年刚回国的意大利华侨叶高峰也被眼前的热闹所深深吸引。“这是我回国后在家乡过的第一个传统节日,不仅有表演、有美食,还有很多国际友人,真心觉得家乡发展得越来越好了。”
外国友人和侨胞体验中秋习俗。 金雅丽 供图
归国华侨贾晓月还专程带着自己的意大利好友来体验当日活动,她告诉记者,这么有意义的活动一定要分享给更多的人,让外国友人都能体验到中国的传统节日和文化,把中华文化传播出去。
记者了解到,本次活动是继2023侨乡中国“结”端午、七夕系列活动后的又一传统节日活动,旨在通过情景打卡点设置、传统与现代化节目演绎、沉浸式互动体验环节等方式,邀请外国友人参与体验中国传统节日文化,营造时尚、海派的节日氛围。(完)
中新网圣保罗10月1日电 时值中国传统节日中秋节,又逢9月28日“里约中文日”和“孔子学院日”,里约天主教大学孔子学院联袂山河文化促进中心、里约市天文馆日前主办联合举办庆祝活动。
巴西联邦议员Reimont(“里约中文日”倡议者)的代表苏埃里爱玛·弗朗克(Suelyemma Franco)及来自里约天主教大学、里约州立大学、里约天文馆、巴西中国研修班、里约中资企业、里约侨团以及热爱中国文化的中巴友人共计400余人参加了此次活动。
里约天主教大学校长安德森教授在开幕致辞中,高度赞扬了里约孔院十多年来为传播中国文化和语言所做的不懈努力,并引用利玛窦在《交友论》中的言论,“各人不能全尽各事”,应“交友,以彼此胥助”,强调深化巴中两国友谊的重要性。
中国海油巴西公司总经理黄业华在致辞中表示,中国海油巴西公司一直倡导“思维全球化、行动本地化”和“家文化”的理念,并强调了与里约天主教大学“汉葡商务双语教育合作项目”的重要意义,同时表示会积极帮助里约公立学校开展中文教育,希望中巴友谊在下一代当中开花结果。
中国石油巴西公司总经理邱兆军在致辞中祝贺中秋节、“孔子学院日”和“里约中文日”三重盛事,并表示,文化的传播在中国石油海外创业发展史上扮演着至关重要的角色。中国石油将继续在巴西带动当地就业,关心关爱里约贫困地区儿童教育,为共促和谐社会做出积极努力。
里约天文馆馆长勒南非常高兴能借助中秋佳节之机,庆祝里约市天文馆与北京天文馆达成历史性合作协议。他表示,这一合作关系不仅代表着两个杰出天文机构的联合,也代表着巴西与中国之间的友谊纽带和两国文化之间的互相理解。
里约市教育局副局长阿德里亚诺在致辞中表示,此次中秋节庆祝活动,是对中国文化重要性的认可,体现了巴西和中国两国人民一家亲。并希望里约市教育局与里约孔院和中国驻里约总领馆继续深化合作,争取尽快将汉语教学纳入到里约市的两所学校。
徐元胜参赞代表中国驻里约总领馆对到访来宾表示良好的祝愿,并期待里约天文馆和北京天文馆尽快实现更多交流合作项目,共同在里约和北京之间架起一座跨越时空的友谊之桥。
活动上,里约天主教大学孔子学院与山河文化促进中心,巴西新征程跨文化中心与五行汉语,里约市天文馆与北京天文馆分别展示了双方的合作协议。
在天文馆穹顶上,展现了2022年9月28日(第一个里约中文日)的里约星空,里约孔院制作的中秋节短片亦徐徐展开。在穹顶大厅里,由山河民乐团、和谐舞队、山河舞队和桑巴舞团(Show da Estácio de Sá)带来的歌舞各自展现中国和巴西人文之美。里约孔院学生龙莉兹(Beatriz)和女高音歌唱家维里安娜的中文歌赢得掌声,当里约华联会中文补习班小学员合唱起《但愿人长久》,更引起现场华侨华人的齐声合唱。
此次活动还得到中国海油巴西公司、中国石油巴西公司、中国移动巴西公司赞助,里约华人联谊会协办。(完) 【编辑:惠小东】